オノマトペ～「落ちる」

日本語の「落ちる」のオノマトペの豊富さ、微妙な違いにはビックリします。

そして、私たちは、それをちゃんとイメージして使っているんですね。

　　「落ちる」

ほろほろ、ぼろぼろ、ぽろぽろ、

はらはら、ばらばら、ぱらぱら、

ぼたっ、ぽたっ、

ぼたぼた、ぽたぽた、

ぽと、ぼとぼと、ぽとぽと、

～～～～～～～～～

まだまだたくさんありますが、例にあげたのは、濁点、半濁点をつけただけで、「落ちる」と言う言葉のイメージが変わる例です。

「ほろほろ落ちる」～花や木の葉などがこぼれ続ける。

「ぼろぼろ落ちる」～粒状のものや涙がこぼれ落ちる。

「ぽろぽろ落ちる」～小さな粒状のものや涙がこぼれ落ちる。

どれも落ちるイメージが違いますね。

「ぼたっ」～やや重みのある柔らかいものが一つ落ちる。

「ぽたっ」～小さく柔らかいものが一つ落ちる。

「ぼたぼた」～やや重みのある柔らかいものが続けて落ちる。

「ぽたぽた」～小さく柔らかいものが続けて落ちる。

～～～～～～～～～～～

数、大きさ、材質、連続性など、「小さな違い」を言葉にしている日本語には、改めてびっくりさせられます。