帽子も香水もヒゲも、英語では『Wear』

『wear』と言えば、『着る』と覚えていたけど、

実は、いろんな場面で使える言葉。

wear a hat　帽子をかぶっている

wear a coat　上着を着ている

wear pants　ズボンをはいている

wear glasses　メガネをかけている

wear contact lenses　コンタクトレンズをつけている

wear gloves　手袋をはめている

wear a tie　ネクタイをしめている

wear a pistol　拳銃を身につけている

wear perfume　香水をつけている

wear a mustache　口ひげを生やしている

wear a joyful face　楽しい顔をしている

wear a smile　笑みを浮かべている

身につけるものによって日本語が異なるのは、古来より日本人が衣類や服装に深い関心を持ってきたことを示していると考えられる。～「英語の感覚が身につく法」より

～～～～～～～～～～～～

wear一つが、日本語では、こんなにたくさんの意味を持つことにビックリします。

言葉は、その国の文化の中で育まれてきたのがよく分かります。

言葉を学ぶとき、その国の文化を知ることは大事なことですね。