日本語と英語の越えられない『言葉の壁』①2017.07.19 15:04英語が好きで、毎年、英語圏に短期留学をして、現地で生活をしてきたが、知れば知るほど、そこには「文化の違い」が大きく横たわり、言葉だけの違いではない『大きな壁』があることに気がついた。その大きな壁は、「文化の違い」からくる、「言葉の捉え方の違い」だと感じた。～『文化の壁』～日本人は...
心に太陽を くちびるに歌を！2017.07.18 14:00『心に太陽を持て。 くちびるに歌を持て。 他人のためにも、ことばを持て。』 ～ツェーザル・フライシュレン～ドイツの詩人～『心には いつも 喜びを』～ニーチェの言葉～～～～～～～～～～～～～こういう前向きの言葉に出会うと、勇気がわき、前途が明るくなってきますね。『心に太陽を ...
無限の豊かさは・・・2017.07.17 14:27『無限の豊かさは 自分にある』～ニーチェの言葉人間は、ものに触発されて、自分の中で応じるものを自分で見出しているのだ。つまり、豊かなものを探すことではなく、自分を豊かにすること。これこそが自分の能力を高める最高の方法であり、人生を豊かに生きていくことなのだ。～～～～～～～～～～～...
成長するほど・・・2017.07.16 14:53『成長するほど、他人の長所が 見えてくる』～福島正伸～成長とは、他人の長所から学び、感謝できるようになること～～～～～～～～～～～その通りだと思います。漫然と話をするのではなく、「この人の良い所は何だろう？」と、思いながら話をすると、良い所が見つかりますね。その中で、自分が学べる...
しあわせは・・・2017.07.15 14:30『しあわせは いつも 自分の心が きめる』～相田みつを～『幸せは 全て 自分の心から 生まれる』～斎藤ひとり～～～～～～～～～～「幸せ探し・幸せになる為には・幸せはどこに？」などと、本などによく書いてあるのを見ることがあります。その人たちの幸せって何だろう？と思います。金持ちにな...
心のものさし2017.07.14 13:40『他人の物差し 自分の ものさし それぞれ寸法が 違うんだな』～相田みつを～～～～～～～～～～～～みんな心の中に、自分の物差しを持っていて、その物差しで、人の心や考えを測っているんですね。日本人は、口に出さなくても、相手が言おうとしていることを察することができる文化の中で育ってき...
わけ合えば、安らぎ2017.07.13 09:43『うばい合えば、足らぬわけ合えば、あまるうばい合えば、憎しみわけ合えば、安らぎ』 ～相田みつを～～～～～～～～～～～～～～以前、クラスの子ども達に、この話をしたことがあります。その日の給食で、ウインナーがあまりました。お代わりをしたい子が５人出てきました。でも、ウインナーは１本し...
いのち2017.07.12 14:45『いのち』相田みつをアノネにんげんはねあすのいのちの保証された者は一人もいないんだよ～～～～～～～～～～～～～本当に、その通りだと、つくづく思います。阪神淡路大震災・東日本巨大地震・熊本の連続地震・先日の大分の豪雨。そして、毎日起きている交通事故・・・。どれも、その瞬間まで、いつ...
幸せ・・・2017.07.11 09:49『明日、よいことがある と思ってごらん。今、幸せになるよ』 ～斎藤ひとりさんの言葉『今を幸せと 思える人は 十年後も 幸せでいられる』 ～福島正伸さんの言葉『しあわせは いつも 自分の心が きめる』 ～相田みつをさんの言葉～～～～～～～～～～～「幸せだった」と言える人生を、...
人を喜ばせると、自分も喜べる2017.07.10 11:58ニーチェの言葉に～～『人を喜ばせると、自分も喜べる』誰かを喜ばせることは、自分をも喜びでいっぱいにする。～～という言葉がありました。斎藤ひとりさんの本の中にも『見知らぬ人であっても、ほめるクセをつける。人をほめると、自分の気持ちがよくなります。』という言葉があります。～～～～～～...
赤ちゃんが眠りから覚めるとき2017.07.09 13:47人間は眠っている間に、『心の故郷』に帰ると聞いたことがあります。先日、息子の赤ちゃんの動画を見たとき、本当にその通りだと思いました。～～眠りから、うつらうつらと少しずつ目覚めていき、 うっすらと目を開けると、そこにお母さんの姿を見つける。 『ああ、そうだ。ここは、今の世界で、...
日本語と英語 その違いを楽しむ2017.07.08 14:08「日本語と英語 その違いを楽しむ」片岡義男・著 より例①日本語「どちら様でしょうか」日本語では、全く『私』がいない。相手が誰かと言うだけの言い方。英語「Who am I speaking with, please?」英語になると、『Ｉ』が『speaking with』しているのは...